Я не имею ввиду именно эти имена, просто я привела пример, как бы звучали бы эти имена на других языках. В молодости у меня всегда был комплекс из-за моего имени. Мечтала поступать в АПИ им.Ахундова, но когда подумала как меня будут называть по имени и отчеству, будучи учительницей русского языка, я передумала. Например: очень красивое имя Джамиля, но оно звучит красиво только лишь по азербайджански. Очень много таких примеров можно привести.(v)(F)
Имя ЗАУР – тюркское, происхождение от арабского имени ЗУХУР.
ЗУХУР -имя , встречающееся в произведениях на арабском классическом языке, употрбляется также большинством иранских и тюркских народов, входивших в прошлом или входящим ныне в мусульманский ареал.
Огромное спасибо Алиса ханум (G) (F) (F) (F) .это в школе дали задание . Сегдня надо было здать заданье ,но сын сегодня не пошел в школу у них актировка 45 градусов . Еще раз спасибо .
ЭМИН – это ново-персидское имя. Происходит отарабского имени АМИН, которое также является частью других сложносоставных имён. Означает – "доверенный, уполномоченный". Например имя АМИН АЛЛАХ(АМИНУЛЛАХ) – означает "верный Аллаху".
Всем дорого дня , Алиса ханум .моего сына зовут Заур .вот хотел узнать что означает его имя , я знаю с арабского:заметный,выделенный , у Чиченнцов -любовник (казанова). Много вариантов , может вы что нибудь подскажете и если можно полее в росширенном ввиде ,заранье благодарин .
ДЖАЛАЛ – по происхождению арабское имя. Встречается в произведениях на арабском классическом языке, употребляется также большинством мусульманских народов.
Означает – "величие, главенство, слава".
Например арабское имя ДЖАЛАЛ АД-ДИН (ДЖАЛАЛУДДИН), означает "величие религии". У нас оно звучит как ДЖАЛАЛЕДДИН.
У Вас очень красивое имя, СИМУЗАР. Это персидское имя- встречается в произведениях на классическом персидском языке, употребляется также тюркскими народами. Означает "серебро и золото".
Алишер (арабск.) – два значения: 1). Храбрый Али (в честь праведного халифа Али – защитил Пророка, когда курайшиты решили убить его) 2). Самый смелый лев (дословный перевод)
Суада…..Имя арабского происхождения,но я не знаю дословный перевод .Подскажите,пожалуйста. А еще в приведенных выше списках имен Мурад значится,как"цель",но правильное значение этого имени -"Исполнение желания"
Алиса-ханум! если Вас не затруднит,значение имени Марьям! И еще дочку мою зовут Майя. Есть ли у него какое-то арабское,персидское или тюркское значение?
Chto oznachaet slovo EL na ruskom! GUNEL-eto solnce cheqo?! xotelos bi skozatSOLNCE NARODA!!! no eto pravilno vixodit?! v smisle xotelo bi uznat oboznocheniye slovo EL na russkom !!!
По поводу вашего имени, не берусь утверждать, но возможно имя ТУНЗАЛЯ произошло от арабского имени ТАНЗИЛА. Означает: 1. "ниспослание свыше; ниспосланная", женская форма от мужского имени ТАНЗИЛ – "ниспослание, откровение".
АЛЬМИРАН или ЭЛЬМИРАН – ЭЛ, ЭЛЬ – тюркск. – означает "народ, страна, родина" + МИРАН – арабск. по происхождению, употрбл. также иранск. и тюркск. народами – означает "повелитель эмиров".
ДЖАМАЛЯ - проихожд. от арабск. слова ДЖАМАЛ - "красота, миловидность". Встречается в произведениях на арабск. классическом языке, употр. также большинством иранск. и тюркск. народов.
Привет всем,меня зовут Табриза, я за все своё " существование" не разу не встретила это имя! Это с одной стороны меня радует( единка)! Я знаю,что имя " Табриз" означает-Изгнание не чистой силы, значит, и моё имя тоже! Но если кто-то знает другое значение, please напишите! А ещё мне интересно: кто-нибудь, хоть раз встречал такое имя! Хотелось бы знать,что встречали, если конечно это не Я!:-$
Имя ФУАД, у арабов звучит как ФУВАД, встречается в произведениях на арабском классическом языке, также используетсябольшинством иранских и тюркских народов. Означает "сердце, ум, душа".
Aynur-Ay iwigi, dochku nazvali Sirin, iz legendi Ferxad i Sirin. Shirin znacit (cana yaxin) blije k duwe, gde udareniye padaet na perviy i, a ne sladkaya kak mnogie dumayut.I v Ayerbazchane est nekotorie izvrawenci kto jenskoe imya Shirin dayut malchikam(fr) .
Роксаночка,когда я там жила,и если видела азерб,то они для меня были такими родными!А теперь наоборот,живя здесь,увижу казаха,корейца,так меня тянет туда!у меня там очень много хороших друзей,и зарегистр я только иза них(f)очень надеюсь вновь попасть туда!(извеняюсь что не по теме)
Туркян, я так хотела свою дочку назвать, но сказали, что это бакинское селение, типа Мердекан или Шувелан. Хотя я думаю, что это имя означает"турчанка". Надо спросить Алису ханум.
Спасибо Алиса ) Раньше мне мое имя не очень нравилось, но после того, как я узнала его значение, оно мне очень нравится, тем более, что оно довольно редкое )
По поводу вашего имени, не берусь утверждать, но возможно имя ТУНЗАЛЯ произошло от арабского имени ТАНЗИЛА. Означает: 1. "ниспослание свыше; ниспосланная", женская форма от мужского имени ТАНЗИЛ – "ниспослание, откровение".
А есть ли чисто азербайджанские имена, ни персидского, ни арабского происхождения? Например, имя моей дочери Гюльнар, придумала ее бабушка. Моя сестра Гюнай – тоже азербайджанское имя, я считаю.
menya zovut mehriban.v perevode s azerbaycanskoqo vse znayut znaceniye moyeqo imeni..a ya eje uznala cto est takoy mesyasc qoda v Irane i eje est nazvaniya vetra.
Мне, например, не нравится когда имена искажаются на других языках. Так происходит с моим именем постоянно. Поэтому я бы рекомендовала бы выбрать такое имя, которое при переводе на русский или английский звучал именно так же как на азербайджанском. Ну например: Севда, Эльнара, Лейла, Самира, Эльмира и т.д. (H)
Алиса ханум, добрый вечер! Всю тему прочитала, но своего имени не нашла. Если не затруднит, напишите, пожалуйста. А дочку Сабина зовут. Но нашла только про племя сабинян…
ХАЛИДА - имя, встречающееся в произведениях на арабском классическом языке, употребляется также большинством иранских и тюркских народов, входивших в прошлом или входящих ныне в мусульманский ареал.
Означает "вечно живущая, вечная, бессмертная". (F)
Приветствую всех кто что либо знает о столь интересной теме!!!!!!!просветите пожалуйста что означает и моё имя)))АСЯ.слышала есть и у арабов и у греков но кроме схожести написания с материком больше нигде не встречала.спасибо заранее(F)
Глория, я вообще-то в инете не смотрела именно это имя РАЙХАНГУЛ, но сейчас зашла на Google и в первомже сайте увидела это имя в списке женских татарских имён. А вот и ссылочка: http://tatarisem.narod.ru/tatarskie-jenskie-imena.html
Вероятно Вы пишете своё имя кириллицей как ТАИРА, а латинскими буквами TAHIRE. Так вот, ТАИРА и TAHIRE, т. е. ТАХИРА – это два совершенно разных по значению имени.
ТАИРА – имя арабское, употребляется также иранским и тюркским народами. Означает: 1. "летающая", 2. "птицы".
ТАХИРА – также арабское имя, употребляется иранским и тюркским народами. Означает "непорочная, чистая, безгрешная (женская форма мужского имени ТАХИР).
Знаете Алиса я не спорю я просто написала, то что знаю. В нете не искала книжки тоже не читала.. просто за те 10 лет которые я здесь живу не встречалась с этим именем в Татарстане. имя старое и наверное уже никто не называет своих детей так. но вот Райхана есть.
Имя НАРМИНА – НАР – компонент сложносоставного имени, встречающийся в именах, в произведениях на классическом персидском языке, а также именах тех или иных тюркских народов – означает "гранат"+ МИНА – означает 1. "глазурь"; 2. "название долины в Мекке, где происходит часть обрядов хаджа".
ЭЛЬХАН – ЭЛЬ или ЭЛ – тюркск. – "народ, страна, родина"+ ХАН – тюркск. – "правитель, повелитель, властелин"; титул тюркских правителей.
ВУГАР – это азербайджанское имя, так что паспорт можете не менять.
Но тем не менее, если говорить о происхождении этого имени, оно происходит от арабского имени ВАКАР,котороеозначает – "величие, почтение, достоинство, милость".
Кстати у персов оно звучит как ВАГАР.
А вообще очень многие мусульманские имена имеют арабское происхождение, и наши азербайджанские имена тоже не исключение.(F)
У Вас очень красивое имя, СИМУЗАР. Это персидское имя- встречается в произведениях на классическом персидском языке, употребляется также тюркскими народами. Означает "серебро и золото".
Привет всем!! Спасибо за приглашение!! Меня зовут Дилара, мужа-Эльдар, сына- Аслан, а доченьку-Сабина. Про имена мужа и дочери теперь знаю, благодаря Вам. А вот про имя сына и свое ничего не знаю. Расскажите, пожалуйста.:-(
Имя ФУАД, используется также как ФУВАДв произведениях на арабском классическом языке, а также у иранских и тюркских народов. Означает "сердце, ум, душа".
Это как имя Арзу, вспомнилась рассказ одного из актеров(он кажетсяактер), говорит во время корпоратива сказали поздравь такого-точеловека по имени Арзу, я говорит начинаю, чтобы была такой красивой ивсякие слова (так приятные женщинам), и вдруг подходят и говорят ты что, это же мужчина:-D
Имя САНАН возможно произошло от имени СИНАН (хотя, это всего-лишь моё предположение).
СИНАН – имя арабское, употребляется также большинством иранских и тюркских народов. Означает "копьё, острие копья".
РАМИ - имя арабское, означает "стреляющий из лука, стрелок". РАМИН или РАМИЛЬ- употребляется азербайджанским и татарским народами.
АЙХАН – АЙ (тюркск.) – означает "луна"(распространённый компонент как женских, так и мужских имён, в значении: "счастье, счастливый час", "красивая, красавица") + ХАН(тюркск.) – "правитель, повелитель, властелин"; титул тюркских правителей.
Имя ТЕЛЬДЖАН - сокращённое,происходит от имени ТЕЛЛИДЖАН
ТЕЛЛИ – азерб. – означает "украшенная" + ДЖАН (компонент сложносоставного имени) – имя, встречающееся в произведениях на классическом персидском языке, употребляется также тем или иным тюркским народом, означает – "душа, жизнь"; в значении: "дорогая, любимая, родная".
Пожалуйста, Глория! Хочу добавить, что первый вариант является переводом с арабского языка, а второй с азерб.-турецкого. Как видите они по значению очень отличаются
ИЛЬХАМА, ИЛЬХАМ – арабск. по происхождению, употребляется также большинством иранск. и тюркск. народов – означает "интуиция, вдохновение, озарение, откровение".
Leyla-v perevode s arab.oznachaet noch.Voznikaet vopros ,pochemu arabi svoix lyubimiix docherey tak nazivali?potomu,chto v Aravii bilo ochen jarko i oni pokoy noxodili tolko nochyu,koqda xot nemnoqo mojno bilo otdoxnut ot nevinosimoy jari.I v chest nochi nazivali svoix docherey.
По одной из версий имя Эльвира произошло от названия германо-скандинавских духов альвов (эльфы, эльвары), которые в древние времена почитались как символ плодородия и в переводе с древнегерманского – защитница. По другой версии Эльвира имеет арабское происхождение и переводится как "заботящаяся обо всех".:-)
наверное не всегда нужно делать дословный перевод . вот например у нас пассажир однажды перевел имя Тельджан и удивился , что это за имя такое " душа волос " ?
Привет всем!! Спасибо за приглашение!! Меня зовут Дилара, мужа-Эльдар, сына- Аслан, а доченьку-Сабина. Про имена мужа и дочери теперь знаю, благодаря Вам. А вот про имя сына и свое ничего не знаю. Расскажите, пожалуйста.:-(
Эльдар Значение и происхождение имени:предположительно, имя является воспринятой в мусульманских странахформой греческого имени Илиодор, что означает <дар Солнца>.
Имя ФУАД, используется также как ФУВАДв произведениях на арабском классическом языке, а также у иранских и тюркских народов. Означает "сердце, ум, душа".
Дорогая Ирина Талипова, возможно что Вы и правы, не хочу спорить, я по татарским именам не большой специалист, но мне всегда было интересно происхождение всех мусульманских имён, и по этой причине я интересуюсь, читаю соответствующую литературуи т. д. Так вот, имяРайхангул я нашла в словаре-справочнике Ибн Мирзакарим ал-Карнаки. Не спорю, возможно, что он дал неправильную информацию. (F)
Для Сабины Тагиевой Существует легенда о племени сабинян, которое находилось на холмах в окрестностях Древнего Рима. Женщины этого племени славились своей красотой и римляне частенько похищали их. А чтобы особо не заморачиваться называли просто Сабина. Возможно есть ещё какое-то значение этого имени. Я сама хотела бы узнать.
Сайт рассчитан не только для узкого круга почитателей отменной кухни, здесь можно найти блюда различных национальностей. Также с помощью данного сайта можно определиться с приготовлением ужина не только для семейного окружения, но и для встречи гостей, которые обязательно оценят Ваше творчество и, несомненно, захотят присоединиться к кругу любителей побаловаться вкусненьким.
Алиса ханум для меня тоже напишите… имя Севда…
Саадат- это Счастье!!!(F)
Вафа – это верность
А имя Зурият?))
Буду очень признательна.если напишите мне значение мужского имени- Бейсафа( Байсафа ).
Салам.
Меня зовут ШАЛАЛЯ – В ПЕРЕВОДЕ С АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ЯЗЫКА – ВОДОПАД. ЕСЛИ НЕ ОШИБАЮСЬ, НЕ ТО С ИРАНСКОГО, НЕ ТО С АРАБСКОГО ВЗЯТО.
МОЖЕТ ВЫ ЗНАЕТЕ ЕЩЕ ЧТО-ТО О МОЕМ ИМЕНИ??
Фуад-если не ошибаюсь сердце)
ЛАЛЕ – тюльпан,мак.:-$
Mne toge nikogda ne nrawilos mojo imja. no so wremenem priwikaesh
Как переводится и что означает имя Бехбут????
spasibo za pomow ya otkrila temu na s4et imen kto kakie znaet to tam napiwi te
скажите пожалуйста что означает имя Турал
AZIZ, EGANA, AZIM,AYSEL.NAILA, RUSTAM,ILKIN,SERXAN,FEXRI.HUSEYN,HASAN,DJAFAR-TOJE INTERESNIE IMENA
Я не имею ввиду именно эти имена, просто я привела пример, как бы звучали бы эти имена на других языках. В молодости у меня всегда был комплекс из-за моего имени. Мечтала поступать в АПИ им.Ахундова, но когда подумала как меня будут называть по имени и отчеству, будучи учительницей русского языка, я передумала. Например: очень красивое имя Джамиля, но оно звучит красиво только лишь по азербайджански. Очень много таких примеров можно привести.(v)(F)
ДИЛАРА (перс.) – "украшение сердца; возлюбленная".
Вообще-то,говорят,не имя красит человека,а человек-имя…
Нури Я
…может быть это и имелось в виду
моих сыновей зовут F?rdin и ?rb?r если можно ответьте что означают эти имена
Для Кулиева Турала
Имя ТУРАЛ – по происхождению тюркское. Означает – "вечный, бессмертный".
НАИЛЯ, НАИЛА – имя, арабское по происхождению, употребляется иранскими и тюркскими народами.
Означает –
1. "достигающая цели";
2. "польза";
3. "дар, подарок".
Alisa xanum i mne xotelos bi uznat.menya zovut rashad.spasibo.
а не знаете знчение имени Nahida?:-)
Имя ЗАУР (тюркск.) -происхождение от арабского имени ЗУХУР. Означает: 1. "проявление"; 2. "победа".
Narmin – oznochaet myaqakaya, tak bilo napisano v knijke.
Для Азиза Новрузова
Имя ЗАУР – тюркское, происхождение от арабского имени ЗУХУР.
ЗУХУР -имя , встречающееся в произведениях на арабском классическом языке, употрбляется также большинством иранских и тюркских народов, входивших в прошлом или входящим ныне в мусульманский ареал.
Означает:
1. "проявление";
2. "победа".
Я тоже хочу знать что значит мое имя:-$ Читала добиватся чего-либо, ну это слишком обыденно:-(
ну раз так говорят, то значит опять про меня, мы друг друга дополняем я имя своё , а имя меня
Огромное спасибо Алиса ханум (G) (F) (F) (F) .это в школе дали задание . Сегдня надо было здать заданье ,но сын сегодня не пошел в школу у них актировка 45 градусов . Еще раз спасибо .
bi xotela uznat cto aznacaet mayo ima NIGAR?SPOSIBA
Ахмад (Ахмед) – достойный похвалы
ГУЛЬНАРА, к сожалению имя Бехбут я не нашла
Бехбуд (персидское) – благоденствие
что обозначает имя Намиг. сколько ищу ответ на этот вопрос и все без толку.ни кто не знает.может вы поможете?
Для Niqar Sultanova
НИГЯР (перс.) – возлюбленная, красавица.
спасибо Алиса,а значение имени Рашид?и это Азербайджанское имя?
moyu mamau zvali Tamilla.Ona ne lyubila eto imya.ona qovorila cto Tamilla ot slova tomitsya.cto znacit qrusnaya,tosklivaya…..
Leyla Mamedli
Спасибо за информацию, обязательно постараюсь прочитать
(F)
Насир (арабское) – помощник
ВЫ НЕ ДУМАЙТЕ, ЭТО НЕ Я ТАКАЯ УМНАЯ …. ЭТО Я ВСЕ В ИНТЕРНЕТЕ ВСЕ НАХОЖУ
A Zarina eto Azerbaidjanskoe imya , ili Uzbekskoe?
Для Эмиля Алекперова
Имя ЭМИЛЬ насколько я знаю не мусульманское.
У нас большеиспользуется имя ЭМИН.
ЭМИН – это ново-персидское имя. Происходит отарабского имени АМИН, которое также является частью других сложносоставных имён. Означает – "доверенный, уполномоченный". Например имя АМИН АЛЛАХ(АМИНУЛЛАХ) – означает "верный Аллаху".
Алиса ханум , Вам сегодня прогул. ставим народ ждет а Вас нет не порядок *-)
А что означает имя Гюльнар? Неужели "цветок граната"? Скучно.
Lamiya- v perevode s arabskoqo ozna4aet dalekaya zvezda(*) (*) (*) .
Behruz – Bextiyar
Babek – Ataman, serkerde
Badam – Deyerli, gozel, leyaqetli
Banucicek – Yuksek, ali
Barat – Pakliq, temizlik
Bayram – Senlik, bayram
Bedel – Evez
Behram – Qalib gelen, qovan
Bekir – Igid, Er
Besti – Kifayet
Bextiyar – Xosbextlik, seadet
Beyim – Xanim
Besir – Xos xeber getiren, mustuluqcu
Budaq – Ailenin inkisafi, davami
Для НАТАЛЬИ НИКОЛАЕВНЫ
ИЛЬЧИН – ИЛ или ИЛЬ – тюркск. (компонент сложносоставного имени) – означает "страна, государство, родина, родной край"+ ЧИН – тюркск. (компонент сложносоставного имени)- 1. "истинный"; 2. "китайский".
Скажите пожалуйста что означает мое имя?заранее спасибо:-$
Для Calal Nuru Мехтиева
ДЖАЛАЛ- по происхождению арабское имя.
Означает – "величие, главенство, слава".
дейирем ахы. меня во дворе "ваше величество" дейе обращаются
Фуад-если не ошибаюсь сердце)
Всем дорого дня , Алиса ханум .моего сына зовут Заур .вот хотел узнать что означает его имя , я знаю с арабского:заметный,выделенный , у Чиченнцов -любовник (казанова). Много вариантов , может вы что нибудь подскажете и если можно полее в росширенном ввиде ,заранье благодарин .
privetiki.ya xotela bi uznat znacenie svoevo imeni. yesli kto to znayet podskajiti pojaliusta.(Manzar)
A 4TO OZNA4AET IMYA GEIDAR?
YA PLANIRUYU V BUDUSHEL NAZVAT SVOEGO SINA FAZIL? A 4TO ONO OZNA4AET? ZARANEE OGROMNOE SPASIBO
Сурхан (среднеазиатское) – красный
- давали ребенку, родившемуся с рыжими волосами
а значение моего имени? please
Саадат- это Счастье!!!(F)
Заур- с арабского: показатся,быть знаменитым,появлятся.
а что означает имя Яшар, спасибо.
Для ГЛОРИЯ
СЕВДА (азерб.-тур.) – САУДА (араб.):
1 -"Чёрная, тёмная",
2 – "Негасимая страсть, большая любовь",
3 – Имя второй жены пророка Мухаммада.
Здравствуйте, знаете ли Вы значение имени Тамилла ?
Для Elen
АМИРА – имя, по происхождению арабское.
Означает "принцесса, повелительница".
Для Арзу Бандалиевой
АРЗУ – по происхождению персидское имя. Означает "желание, стремление".
Для Calal Nuru Мехтиева
ДЖАЛАЛ – по происхождению арабское имя. Встречается в произведениях на арабском классическом языке, употребляется также большинством мусульманских народов.
Означает – "величие, главенство, слава".
Например арабское имя ДЖАЛАЛ АД-ДИН (ДЖАЛАЛУДДИН), означает "величие религии". У нас оно звучит как ДЖАЛАЛЕДДИН.
НИГЯР – азерб, НИГОР – таджикск, происходит от имени НИГАР.
НИГАР – имя персидское, встречается в произведениях на классическом персидском языке, употребляется также тем или иным тюркским народом.
Означает "возлюбленная, красавица".
скажите пожалуйста, а что означает имя Мадина???
ИРАДА значит – воля. А есть еще кажется, певица такая чтоли Ирада Дямирова ваще класс – железная воля))
Меня зовут Дилара – это с перс. значит "ласкающая душу, радующая сердце"
кто подскажет-что означает имя Алишер,откуда оно. в частности я обращаюсь к Раксане
Для Вусала Аббасова
Имя ВУСАЛ, ВЮСАЛ (азерб.); ВИСАЛ (персидск.) – по происхождению персидское. Означает: "соединение, свидание, встреча".
Для R.DJAFAROVA
Имя РАХИЛЯ, РАХИЛ(А) – встречается в произведениях на арабском классическом языке. Также является древнееврейским именем.
Означает – "овечка"; в переносном значении: девушка, которой предстоит покинуть отчий дом, невеста). Так звали жену пророка Якуба.
Доброе время суток всем)))). Интересно, может-ли мое имя Алла что-то означать на вашем языке?
КТО СКАЖЕТ ИМЯ "ТУРКЯН"? Плиииз
скажите пожалуйста что означает имя
Салман и Рамиль? заранне
Алиса ханум рада,что я присоединилась к Вам.Я бы хотела узнать о значении своего имени Гюльнара.
Сурайя (арабское) – блестящая, плеяда или падающая звезда
меня зовут ТУНЗАЛЯ)а что обозначает моё имя–не знаю!подскажите пожалуйста!!за ранее спасибо))(L) (F) (F) (F)
МЕХРИ (F) (F) (F) не за что:-) Рада помочь
Алмата – красивый город, вам повезло, что вы там жили(fr)
Для Эмин/ Emin Гамбаров / Gambarov
Зарин(а) (Заррин) – имя по происхождению персидское. Означает "золотая".
Зари – "золотистая".
У таджиков звучит как Заррина, означает "золотые украшения".
Спасибо что приняли в группу. Подскажите значение имён-Аббас и Рустам. Спасибо!
Для Джавида:
Джавид – персидское слово Джавид означает Навсегда – Форевер. По азербайджански Ебеди!
Кто знает,что обозначают именна Нармина и Эльхан
А в источниках по мусульманским именам пишется, что Анар - это старинное персидское имя. Означает "плод гранатового дерева".
Ulker — Ulduz demekdi semaya cixan ilk Ulduz………(*)(*)(*)(*)(*)(*)(*)(*)(*)(*)(*)(*)
Abbas – Tutqun, qasqabaqli
Abdulla – Allahin qulu
Adil – Edalet, insaf
Adigozel – elm, senet, dogruluq
Afaq – Hundur, uca
Afet – Esq, mehebbet, sevgili
Aide – Gelir, medaxil
Aise – Yasayan
Akif – Calisqan, meqsedyonlu
Allahverdi – Allahin verdiyi pay
Almas – Yarasiqli, gozel
Alxaz – Xususi, ustun, misilsiz
Alisan – Yanan, od tutan
Anar – Yada salar, xatirlar
Anna – minnetdarliq
Aqil – Agilli, derrakeli
Arif – Bilen, xeberdar
Artur – Ayi kimi guclu
Aruz – Doyuscu, igid, cengaver
Arzu – Arzu, istek
Aslan – Hakimiyyet, ezemet
Atilla – Turk Feth eden,ulu turk
Ayaz – Agilli, istedadli
Aybeniz – Ay camalli, gozel
Aydan – Menfeet
Aydin – Askar, deqiq, belli
Aygun – Gozel, ismetli
Aylin – Nur, isiq, parilti
Ayna – Seffaf, temiz, guzgu
Aynur – Ay, nur
Aysun – Ay ,su
Ayten – Ayin yarisi
Azad – Asude, serbest
Azer – Od, ates
Aga – Ulu, aga, ilkin
Agabaci – Aga, ulu
Эльхан (азербайджанское) – командир, глава
Заур – арабского происхождения – "заметный, выделенный". У чеченцев например имеет восприятие как – любовник, что то вроде Казановы…
Моего сына зовут Ильчин, на букву "И"(назвал муж) а значение не знаю, подскажите пожалуйста
Esli cestno ya ne znayu cto znacit moe imya
Кто нибудь знает значение имени Ирада?:-$
незачто солнце
Алиса_ханум! Пожалуйста,напишите значение моего имени САМИРА! Заранее благодарна.
Роксана,СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ!!!!!(K)
Рена ханум, имя Сабина также не мусульманское, поэтому не упоминается в источниках по мусульманским именам.
Для Симузер Алиева
У Вас очень красивое имя, СИМУЗАР. Это персидское имя- встречается в произведениях на классическом персидском языке, употребляется также тюркскими народами. Означает "серебро и золото".
Алишер (арабск.) – два значения:
1). Храбрый Али (в честь праведного халифа Али – защитил Пророка, когда курайшиты решили убить его)
2). Самый смелый лев (дословный перевод)
Ну вот опять!
Ниджат – в переводе из персидского означает Спасение (Гуртулуш)
А кто нибудь ответит что означает имя ТАМИЛЛА????
Заур показатся,быть знаменитым,появлятся
Aybeniz – Ay camalli, gozel
Aydan – Menfeet
Aydin – Askar, deqiq, belli
Aygun – Gozel, ismetli
Aylin – Nur, isiq, parilti
Ayna – Seffaf, temiz, guzgu
Aynur – Ay, nur
Aysun – Ay ,su
Ayten – Ayin yarisi
Azad – Asude, serbest
Azer – Od, ates
Aga – Ulu, aga, ilkin
Agabaci – Aga, ulu
Меня зовут Гюльчин,
многие спрашивают в честь кого? Но мама говорит что просто ей нравилось это имя, а что означает , незнаю:-(
Для Алеси
НАЗИМ – арабское имя. Означает -"держащий в порядке, устроитель".
Суада…..Имя арабского происхождения,но я не знаю дословный перевод .Подскажите,пожалуйста. А еще в приведенных выше списках имен Мурад значится,как"цель",но правильное значение этого имени -"Исполнение желания"
ЛАЙЛА (ЛАЙЛИ) – арабск, ЛЕЙЛИ – азерб. –
"ночь, ночная"; известный персонаж арабской литературы, возлюбленная Меджнуна.
Алиса-ханум! если Вас не затруднит,значение имени Марьям! И еще дочку мою зовут Майя. Есть ли у него какое-то арабское,персидское или тюркское значение?
А что означает имя "ТУРКЯН"???
Мое имя Зури, что означает- Звезда..даргинское имя.
Gunel, Shirin, Yasmin
ФАРИД – по происхождению арабское имя. Означает "бесподобный, неповторимый, единственный".
Мюжгян_турецкое имя_Ресницы
Привет всем я новичок тут у вас в вашей групе но надеюсь мы подружамся………..)))
Спасибо что пригласили меня в вашу замечательную группу…!
Меня завут Фуад что в переводе с арабского языка означает два слова – РАЗУМ И СЕРДЦЕ …… Спасибо за внимание!!!
спасибочки АлиСа)))))вы радость доставляющая!!!!!!!!!!!!!!
МОЕ ИМЯ АЗИЗ (ДОРОГОЙ )НУ ТЕБПЕРЬ ПОДЕЛАЕШЬ
Ахмад (Ахмед) – достойный похвалы
Chto oznachaet slovo EL na ruskom! GUNEL-eto solnce cheqo?! xotelos bi skozatSOLNCE NARODA!!! no eto pravilno vixodit?! v smisle xotelo bi uznat oboznocheniye slovo EL na russkom !!!
ЛАЛЕ – тюльпан,мак.:-$
Для ?Tunzale ?
По поводу вашего имени, не берусь утверждать, но возможно имя ТУНЗАЛЯ произошло от арабского имени ТАНЗИЛА. Означает: 1. "ниспослание свыше; ниспосланная", женская форма от мужского имени ТАНЗИЛ – "ниспослание, откровение".
ДИЛЯРА — 1. Красавица, радующая сердце. 2. Любимая, возлюбленная. Разновидность: Дилария.:-)
ЭЛЬДАР — 1. Имеющий родину. 2. Руководитель страны, правитель.
eto v internete est.ciayte na zdorovye
а что скажете на счёт моего имени???? таааак интересно
Ариф с арабского: мудрый, опытный
Тебриз – это город в Иране, столица южного Азербайджана.(F)(F)(F)(F)(F)
M?nz?r – ?r?bc?d?n t?rc?m?d? g?r?n??, sur?t dem?kdir.
Натаван – фарсидское. Таван означает сила, выносливость, а на – это частичка отрицания. Натаван, значит невыносливая, бессильная.(F)
меня зовут ТУНЗАЛЯ)а что обозначает моё имя–не знаю!подскажите пожалуйста!!за ранее спасибо))(L) (F) (F) (F)
Меня зовут Гюльчин,
многие спрашивают в честь кого? Но мама говорит что просто ей нравилось это имя, а что означает , незнаю:-(
Халил – с арабского Вселюбищий
Для ТАТЬЯНЫ ГАВРИКОВА /ЩЁГОЛЕВА
САЙИД - арабск. "охотник"
АЛЬМИРАН или ЭЛЬМИРАН – ЭЛ, ЭЛЬ – тюркск. – означает "народ, страна, родина" + МИРАН – арабск. по происхождению, употрбл. также иранск. и тюркск. народами – означает "повелитель эмиров".
bolwoe spasibo vam Alisa xanum.(F)
А что означает моё имя наверное не для кого не секрет;-) Севиндж-Радость(Y)
нет уважаемая алиса, я татарка и впервые слышу имя Райхангул..
В нете пишут, что ЭЛЬВИН – Английское значение Друг эльфа, хороший эльф
Для E L A Y
ШАХАНА – имя по происхождения персидское, встречается в произведениях на классическом персидском языке.
Означает – "царственная, величественная, великолепная".
Приветик!! А скажите, пожалуйста, Рашад и Решад – одно и тоже имя?? Если нет, то кажите значение имени Решад… Спасибочки заранее)))
ESLI CESTNO NE LUBILA SVOE IMA NO TO CTO VI NAPISALI PRO MOE IMA MNE PONRAVILOS
ДЖАМАЛЯ - проихожд. от арабск. слова ДЖАМАЛ - "красота, миловидность". Встречается в произведениях на арабск. классическом языке, употр. также большинством иранск. и тюркск. народов.
По поводу Туркян ничего не могу сказать. Знаю, что есть турецкое имя Тюркай, которое означает "турецкая роза"
(S)(S)(S) LEYLA- LUNNAYA NOC(S)(S)(S)
а что означает ме имя, очень мне интересно, никогда не знала
Роксана Шабанова: А что озночает Имя Лейла?
Zarina eto Daqistanskoe imya,a 4to ozna4aet moe ( REYHANE )
Привет всем,меня зовут Табриза, я за все своё " существование" не разу не встретила это имя! Это с одной стороны меня радует( единка)! Я знаю,что имя " Табриз" означает-Изгнание не чистой силы, значит, и моё имя тоже! Но если кто-то знает другое значение, please напишите! А ещё мне интересно: кто-нибудь, хоть раз встречал такое имя! Хотелось бы знать,что встречали, если конечно это не Я!:-$
Нурлана (тюркское) – светлая львица
ЧТО ОЗНАЧАЕТ ИМЯ ГИЗГАИТ?СПАСИБО…
Доброй ночи,друзья.Зовут меня СИМУЗЯР.Честно сказать понятия не имею что значит моё имя?
Да, МЕХРИ(F) , ностальгия это приятно, хоть и грустно…
Эльнара (татарское) – радость народа
привет всем. а что означает имя Вусал? кто знает?
Для E_L_ A_Y
ЭЛ (тюркск.) – компонент сложносоставного имени, означает "народ, страна, родина".
АЙ (тюркск.) – "луна" – распространённыйкомпонент как женских, так и мужских имён, в значении "счастье, счастливый час"; "красивая, красавица".
дорогая Ольга Ивановна имя вашего сына Али из карана. имя нашего имама.
Имя ФУАД, у арабов звучит как ФУВАД, встречается в произведениях на арабском классическом языке, также используетсябольшинством иранских и тюркских народов. Означает "сердце, ум, душа".
Вы правы, Dream, мы не персы… (H)
…но тем не менее древне-еврейское имяСЕРАФИМАне имеет никакого отношения к старинному арабско-персидскому имени СИМА.
СИМА – означает:
1. "лицо, облик; образ";
2. "знак, метка, тавро".
A chto oznachayet Elnara??
Для Самиры Ибрагимовой
САМИРА - арабское имя, означает "собеседница".
ИРАДА - СИЛА ВОЛИ
Если точнее Зария (арабское) – золото
а ЗАРИНА (арабское) – украшенная золотом (fr) (Y)
Для Дилара Рагимова (Мамедова)
АСЛАН, АРСЛАН- имя тюркское по происхождению. Означает "лев". Кстати, у таджиков и узбеков оноиспользуется как АРСЛОН.
ДИЛАРА - персидское имя. Означает "украшение сердца, возлюбленная". По таджикски или узбекски – ДИЛОРО.
Aynur-Ay iwigi, dochku nazvali Sirin, iz legendi Ferxad i Sirin.
Shirin znacit (cana yaxin) blije k duwe, gde udareniye padaet na perviy i, a ne sladkaya kak mnogie dumayut.I v Ayerbazchane est nekotorie izvrawenci kto jenskoe imya Shirin dayut malchikam(fr) .
Моё имя-это разлука!
"Лейла" в переводе с арабского означает "ночь".
Салам Малейкум!!!! Меня зовут Гейдар!!! подскажите пожалуйста что означает мое имя(H)
Gunay, Nezrin, Nuriya..
Месума в переводе c арабского означает – безгрешная, святая:-$
А что означает имя САЙИД и АЛЬМИРАН
ДИЛЯРА — 1. Красавица, радующая сердце. 2. Любимая, возлюбленная. Разновидность: Дилария.:-)
ЭЛЬДАР — 1. Имеющий родину. 2. Руководитель страны, правитель.
Для Джавида Багирова
ДЖАВИД – имя арабское по происхождению. Означает "вечный".
NEZRIN- ETO gornii belii cvetok
Халида (арабское) – вечно живущая
Для Vincenzo Mancini
ВУСАЛ (аз.)или ВИСАЛ (персидск.) – по происхождению имя персидское.
Означает "соединение, свидание, встреча".
Аббас – хмурый, строгий, суровый
Рустам – очень большой, с мощным телом
Для Самиры Мурсалиевой-Кулиевой
САМИРА - имя, арабское по происхождению, употребляется большинством иранских и тюркских народов.
Означает "собеседница".
Я тоже хочу узнать значение своего имени- Халида, ну пожаааааааааааааалуйста (H) (H)
Роксаночка,когда я там жила,и если видела азерб,то они для меня были такими родными!А теперь наоборот,живя здесь,увижу казаха,корейца,так меня тянет туда!у меня там очень много хороших друзей,и зарегистр я только иза них(f)очень надеюсь вновь попасть туда!(извеняюсь что не по теме)
Подскажите пожалуйста, какое значение имеет имя Мурад? Спасибо.
Моё кажись золото(ch), но к сожалению не с азербайджанского
КАМРАН – имя персидское. Означает:
1. "мощный, могущественный";
2. "счастливый".
А так если поболтать на кухне-это я только заааааааа)))))))
Др. Айболит, если Вам не нравится эта тема на нашей Кухне, зачем же Вы сюда заходите?
(v)
Туркян, я так хотела свою дочку назвать, но сказали, что это бакинское селение, типа Мердекан или Шувелан. Хотя я думаю, что это имя означает"турчанка". Надо спросить Алису ханум.
Для Doywan
Имя МАДИНА – по происхождению арабское.
Означает – "город";
сокращённая форма от МАДИНАТ АН-НАБИ (город Пророка Мухаммада), или Медины.
Я нашла, что СУАД по-арабски – СЧАСТЬЕ(fr)
bilmirem.bilirsizse deyin.
Гейдар – это ветер. В летнюю жару наша соседка-старушка, вызывая ветер,приговаривала "гейдар-гейдар-гейдар….".
А мое имя означает ангел.
Аббас – хмурый, строгий, суровый
Рустам – очень большой, с мощным телом
Вафа – это верность
Saida, Suada, Leman
ДЛЯ …М. А…
АЙДАН - КРОМЕ БУКВАЛЬНОГО СМЫСЛА,
ОЗНАЧАЕТЕЩЁ И"ЦЕЛОМУДРЕННАЯ"
Для ИННЫ А
ДЖАВИД - арабск. "вечный"
ФАРАДЖ - арабск. "радость, отрада, утешение"
Для Ольги Ивановой
АЛИ – арабское имя. Означает "высший, могучий"; так звали четвёртого халифа, двоюродного брата, воспитанника и зятя Пророка Мухаммада.
skolko v internete iwu knijki pokupayu neznayu poka net imeni kotoriy bi ceplyalo
мое имя означает любимая
Здравствуйте! мое имя Амира. подскажите что оно означает
Спасибо Алиса ) Раньше мне мое имя не очень нравилось, но после того, как я узнала его значение, оно мне очень нравится, тем более, что оно довольно редкое )
Скажите пожалуйста что означает имя Тамила?
Для ?Tunzale ?
По поводу вашего имени, не берусь утверждать, но возможно имя ТУНЗАЛЯ произошло от арабского имени ТАНЗИЛА. Означает: 1. "ниспослание свыше; ниспосланная", женская форма от мужского имени ТАНЗИЛ – "ниспослание, откровение".
ДИЛЯРА – ПУТЬ К СЕРДЦУ (с араб.)
eto v internete est.ciayte na zdorovye
Меня зовут Мирана,но я не знаю знчение своего имени:-(
Для M. ALEKPEROVA
MEXRI – солнечная, добрая ;
БАНУ – повелительница, госпожа, дама.
Отсюда и имя – МЕХРИБАН
А еще мне нравится очень Мелек(F)
ЧТО ОЗНАЧАЕТ ИМЯ ЭЛЬДАР ЗАРАНЕЕ СПАСИБО(lo)
Privet vsem u4astnikam,mena zovut Sona i ya xotela bi znat zna4enie svoeqo imeni.Esli kto znaet podskajite,ya budu rada.Zaranee spasibo *-)
спасибо Алиса)
АЗАР – персидск. – АЗЕР – азербайдж. – означает "огонь".
Рада помочь ГУЛЬНАРА
Ас Саламу Алейкум кто же скажешь что означает мое Имя Зовут меня АЛИ
а что означает имя Наиля ?
Цветок Нарцисс
Да, Мила Махмудова, имя Гюльнар, действительно означает "гранатовый цветок", по происхождению персидское.
(S)Лейла – вроде означает Ночь…(S)
GULGUN… s persidskogo "ta u kotoriy sheki tsveta rozi"… s turetskogo "ulibayusheyasia"….(F)
Нурида (aзербайджанское) – Свет очей
"Мурад" – это "достижение мечты".
Abbas – Tutqun, qasqabaqli
Abdulla – Allahin qulu
Adil – Edalet, insaf
Adigozel – elm, senet, dogruluq
Afaq – Hundur, uca
Afet – Esq, mehebbet, sevgili
Aide – Gelir, medaxil
Aise – Yasayan
Akif – Calisqan, meqsedyonlu
Allahverdi – Allahin verdiyi pay
Almas – Yarasiqli, gozel
Alxaz – Xususi, ustun, misilsiz
Alisan – Yanan, od tutan
Anar – Yada salar, xatirlar
Anna – minnetdarliq
Aqil – Agilli, derrakeli
Arif – Bilen, xeberdar
Artur – Ayi kimi guclu
Aruz – Doyuscu, igid, cengaver
Arzu – Arzu, istek
Aslan – Hakimiyyet, ezemet
Atilla – Turk Feth eden,ulu turk
Ayaz – Agilli, istedadli
Narmin-oznacaet nejnost
Для Reyhane Vekilova
РАЙХАН, РАЙХАНА – имя по происхождению арабское. Означает:
1. "удовольствие, наслаждение, блаженство";
2. "базилик".
У татар используется как РАЙХАНГУЛ - происхождение арабо-персидское.
По таджикски и узбекски – РАЙХОН.
РЕЙХАН, РЕЙХАНЕ – происхождение ново-персидское.
Skajite pojalusta, shto oznachaet imya Aida,zaranee blogadaryu(F)
напишите пожалуйста,что означают имена:Санан,Айхан и Рамин…спасибо заранее(F) :-$
мое настояшее имя -лейли
А есть ли чисто азербайджанские имена, ни персидского, ни арабского происхождения? Например, имя моей дочери Гюльнар, придумала ее бабушка. Моя сестра Гюнай – тоже азербайджанское имя, я считаю.
Вообще-то Гюнай - турецкое имя. Означает "дневная луна".
София (греческое) – мудрая
Севда - говорили означает ЛЮБОВЬ. Если не так, исправьте пожалуйста :-)
НАРГИЗ (НАРГИС) – по происхождению персидск; древнегреческое имя. Означает "нарцисс", "черноокая".
Для ?irin Babayeva
ШИРИН - персидское имя, означает "сладкая, нежная, грациозная, хрупкая".
Ирада- это воля! То.есть волевой человек!
AZIMA-arabskoye imya. "Velikaya", "moqushestvennaya", "bolshaya"
НИГЯР – азерб, НИГОР – таджикск, происходит от имени НИГАР.
НИГАР – имя персидское, встречается в произведениях на классическом персидском языке, употребляется также тем или иным тюркским народом.
Означает "возлюбленная, красавица".
Для Sona Abilova
Сона - азербайджанское имя, означает "птица с красивым оперением, фазан".
Для Айки АЛИЗАДЭ
РАШИД – арабское имя. Означает:
1. "предводитель, ведущий";
2. "идущий по правильному пути".
Спасибо Евгения Зейналова ханум!
A cto oznacaetimya Syraya,Syrxan,Nyrlana.Zaranee blagodaru za vnimanie.(ch)
Для ИРАДОЧКИ
ИРАДА – по происхождению арабское имя. Означает: "желание, стремление, намерение, воля"
а что означают имена Рухсара и Турал?заранее спасибо
Скажите пожалуйста ,что значит имя (Nazim )
menya zovut mehriban.v perevode s azerbaycanskoqo vse znayut znaceniye moyeqo imeni..a ya eje uznala cto est takoy mesyasc qoda v Irane i eje est nazvaniya vetra.
a ya ne znayu praisxojdeniya.a snacit vecnaya.
Saida-na skolko ya znayu (arabskoe ima), imeet dva znacheniya:
1 -schastlivaya
2- gospaja
Мне, например, не нравится когда имена искажаются на других языках. Так происходит с моим именем постоянно. Поэтому я бы рекомендовала бы выбрать такое имя, которое при переводе на русский или английский звучал именно так же как на азербайджанском. Ну например: Севда, Эльнара, Лейла, Самира, Эльмира и т.д. (H)
ДЛЯ Мs.Life
ГЕЙДАР (Арабск.) – ЛЕВ
Я так точно не знаю значения своего имени. кто-то говорил, что вроде "подобная луне", а кто-то , что "полумесяц". но главное, что я луна
Спасибо Роксаночка))))))))))))(K)
Мои дорогие, подскажите, пожалуйста, что означает имя ОФЕЛИЯ?
Oi ja tozhe neznaju shto mojo imja oboznachaet*-)
mozheti skazat))
bolshoja spasibo:-)
С. А. SPASIBO BOLSHPE TAK KLASSNO YA PO GOROSKOPU LEV I moemu mujeu eto tak nravica nazivaet menya L'VICEI, a sam daje neznaet 4to on sam lev:)
a po4emu ASAD toje perevoditsya lev?
Тамилла, Тамила (славянское) – томная, страстная мучительница
… может мучительница мужчин
А означает имя -ТАМИЛЛА,зарание спасибо
а что ознвчают Нурия. Нурида??Роксана,плиизз…
Dilber UREKLERI APARAN _УНОСЯЩАЯ СЕРДЦА
Для
__@@Delajya@@__
Имя ШАБАН – араб.-перс.-тюркское, означает "родившийся в месяце ша'бан".
Имя РАМИЛЬ (РАМИН), происходит от арабского имени РАМИ. Означает "стреляющий из лука, стрелок".
Имена РАМИН или РАМИЛЬ - употребляются азербайджанским и татарским народами.
(F)а Айла?
Фуад – скорее душа)))
privetiki..zovut mena Elnara,a wto oznacaet ne znayu
И меня;-)(F)
Алиса ханум, добрый вечер! Всю тему прочитала, но своего имени не нашла. Если не затруднит, напишите, пожалуйста. А дочку Сабина зовут. Но нашла только про племя сабинян…
а что означает моё имя-Самира,знаю,что арабское имя,но значение не знаю….спасибо:-$
A KAK NA S4ET MOYEGO IMENI? NAPIWITE POJALUYSTA;-)
ГЮЛЬЗАР - ЦВЕТОЧНЫЙ ЛУГ:-$
Аида – посещающая, возвращающаяся (к благому)
cto oznacayet imaya Esmira
?irin-d?qiq bilmir?m y?qin ki ?irin adam dem?kdir m?nim kimi:-D
Рухсара (персидское) – розовощекая
Привет всем я новичок тут у вас в вашей групе но надеюсь мы подружамся………..)))
Спасибо что пригласили меня в вашу замечательную группу…!
Меня завут Фуад что в переводе с арабского языка означает два слова – РАЗУМ И СЕРДЦЕ …… Спасибо за внимание!!!
а я, так понимаю, лунный свет…;-)
Привет,моё имя означает РАДОСТЬ (fr)
Для АЙКИ АЛИЗАДЭ
НАХИДА (НАХИЗА) – означает "восвышенная, прилежная".
У меня дочку зовут Лейла и в переводе с арабского это имя означает-"Темная ночь"
Наверно, тоже турецкое, означает "понимающий"
АЗИЗ – по происхождению имя арабское. Означает:
1. "победитель", "укрепитель";
2. "дорогой"
Например имя АЗИЗ АЛЛАХ (АЗИЗУЛЛАХ) – означает "побеждающий благодаря Аллаху".
Для XALIDA MEMMEDOVA
ХАЛИДА - имя, встречающееся в произведениях на арабском классическом языке, употребляется также большинством иранских и тюркских народов, входивших в прошлом или входящих ныне в мусульманский ареал.
Означает "вечно живущая, вечная, бессмертная". (F)
ОРХАН – азерб. – Ор (крепость) + Хан – тюркск. – "правитель, повелитель, властелин"; титул тюркских правителей.
Роксана,спасибо!Жаль,что полностью не перевести….я посмотрю,где-нибудь ещё.(F) (F) (F) :-)
Ilhama-ilham vermek!!!Vdoxnovlenie!!!
Jasmine Rare Flower: po4emu smisl emeni GEIDAR zvu4it po raznomu LEV i VEDUSHII?
Имя Ульвия означает нежная, величественная.
Буду тогда душой)));-)
Cabbar – QudrEtli, qadir
Cabir – Eziyyet veren, zulmkar
Cahangir – Dunyani feth eden
Cahid – Bilikli
Camal – Gozellik, nezaketli
Cavansir – Igid, qehreman
Cavid – Ebedi, daim
Cavidan – Guc, quvve
Covdet – Ustunluk, keyfiyyet
Ceyla – Ata, ovladinin dogulmasindan eziyyit ceken
Ceyran – Ince, alagozlu, mulayim
Cebrayil – Allahin adami
Cefer – Kicik cay, axar su
Celal – Qorxusuz, iradeli, igid
Cemile – gozel qeseng
Cemsid – Parilti, nur, ishiq
Cevahir – Hal, ehval
моего сына зовут АЛИ.Как это имя переводится,и какое у него значение(F)(F)(F)
СЕВДА (азерб.-тур.) – САУДА (араб.):
1 -"Чёрная, тёмная",
2 – "Негасимая страсть, большая любовь",
3 – Имя второй жены пророка Мухаммада.
Приветствую всех кто что либо знает о столь интересной теме!!!!!!!просветите пожалуйста что означает и моё имя)))АСЯ.слышала есть и у арабов и у греков но кроме схожести написания с материком больше нигде не встречала.спасибо заранее(F)
Гюльнара-цветок граната
и мое имя, не оставьте пожалуйста без внимания)))) Роксана :-$
Pyusta )) Fistashka ))
Как понять пуп?
Глория, я вообще-то в инете не смотрела именно это имя РАЙХАНГУЛ, но сейчас зашла на Google и в первомже сайте увидела это имя в списке женских татарских имён. А вот и ссылочка: http://tatarisem.narod.ru/tatarskie-jenskie-imena.html
РАЙХАНГУЛЬ — Цветок базилика. Срав.: Гульрайхан.
Единственное что, пропущен мягкий знак. (F)
А что можете про мое имя сказать-ХАЛИДА-
Логман (врач) подскажите,может я не прва????Заранее спасибо
Буду тогда душой)));-)
Спасибо)))Доля правды есть)))))))(fr) (K)
Кто знает имя НАМИК что-нибудь означает?
Только какое значение это имеет к бакинской кухне?))))))
Роксана,если ты знаеш,то напиши что обозначает имя Насир и Эльхан?спасибо заранее.
inara-no ya neznayu 4to moyo imya ozna4aet
cto oznacayet imaya Esmira
Для ТАИРЫ КУРБАНОВОЙ
Вероятно Вы пишете своё имя кириллицей как ТАИРА, а латинскими буквами TAHIRE. Так вот, ТАИРА и TAHIRE, т. е. ТАХИРА – это два совершенно разных по значению имени.
ТАИРА – имя арабское, употребляется также иранским и тюркским народами. Означает: 1. "летающая", 2. "птицы".
ТАХИРА – также арабское имя, употребляется иранским и тюркским народами. Означает "непорочная, чистая, безгрешная (женская форма мужского имени ТАХИР).
Знаете Алиса я не спорю я просто написала, то что знаю. В нете не искала книжки тоже не читала.. просто за те 10 лет которые я здесь живу не встречалась с этим именем в Татарстане. имя старое и наверное уже никто не называет своих детей так. но вот Райхана есть.
А самое прекрасное,когда ваше имя имеет отношение к Исламу)Например-Аиша,Ислам,Илаха,Мухаммед и т.д
Для ФАТМА ИСМИЕВА
Машаллах, у Вас прекрасное имя, дорогая!
ФАТЕМЕ – так звучит Ваше имя по ново-персидски.
ФАТИМА – имя, по происхождению арабское,также оношироко распространеноу всех мусульманских народов.
Означает "отнятая от материнской груди";
имя любимой дочери Пророка Мухаммада, жены четвёртого халифа Али.
prosto eti imena rasprastranenie u nas a nujno i krasivoe i nejnoe i kone4no xorowo bi zvu4ala
я знаю значение моего имени, но никому не скажу – это секрет
Всем привет.а как мая имя Лейла.
Mesuma Mamedova: SAGOL!
neznaya zna4eniya imeni, ya predstavlyala 4to moi budushii malish budet sootvetstvovat svoemu imeni:)
нигяр-с арабского нихар-красивая река
Для ЯНИНЫ ШАМАИЛОВОЙ
Имя НАРМИНА – НАР – компонент сложносоставного имени, встречающийся в именах, в произведениях на классическом персидском языке, а также именах тех или иных тюркских народов – означает "гранат"+ МИНА – означает 1. "глазурь"; 2. "название долины в Мекке, где происходит часть обрядов хаджа".
ЭЛЬХАН – ЭЛЬ или ЭЛ – тюркск. – "народ, страна, родина"+ ХАН – тюркск. – "правитель, повелитель, властелин"; титул тюркских правителей.
Spasibo bolshoe za stol qlubokoe i poleznoe obyasnenie i otveti na vse voprosi
Скажите пожалуста что означает моё имя НАТАВАН? спасибо большое заранее
Для Али Алиев
Имя АЛИ – по происхождению арабское, означает "высший, могучий".
Ludiiiiiiiiiiiiii,nu kak nas4et moyego imeni?????
Что означает имя Шахане?
А Мехри-это полное имя?Или сокращенно-Мехрибан?):-D
Зурият к сожалению не нашла
Зуррия(арабское) – наследница
но это наверно не совсем то…
А что означает моё имя….
A kto znaet pro Nigiar???
Гюльгюн означает на фарси "та, и кототой щека цвета розы"… или на турецком " смеюшаяся"….
Спасибо большое (K) (F)
Азербайджанское имя ГЕЙДАРпроизошло от арабского имениХАЙДАР, что означает- "лев"; лакаб (эпитет) халифа 'АЛИ
dorogie azerbaycanci iwu imya dla rebenka znakomoy.krasivoe neobi4noe i azerbaycanskoe.pomogite i predlagayte imena.Kstati zabila JENSKIE IMENA
A мне нравится имя Нияра, и ещё Ханан, тоже красивое имя, правда оно арабское, но тоже у нас употебляется.
Спасибо что приняли в группу. Подскажите значение имён-Аббас и Рустам. Спасибо!
Арзу означает желание,мечта
Для … DyumovochkA…
ЭЛ, ЭЛЬ - слово, тюркское по происхождению, означает "народ, страна, родина".
privetstvuyu vsex uchastnikov. mena zavut Nicat
(Ниджат)
chto oznacaet maye imya kto znaet?ya vstrechal mnoqo svoix odnosverstnikov no znacheniye svayey imeni nenayu=))))))))
Спасибо Вам большое.
А мне говорили,что имя это переводится как лезвие либо остриёножа.
Значит это неправда!!!!!
Для Гюльнары Нагиевой
ГЮЛЬНАРА, ГУЛНАР(А) – персидское имя.
Означает "гранатовый цветок".
xanum prosta XANUM XANUM
YA RAXILA NO NE ZNAYU CTO OZNACAET
Роксана,а разве имя Нурида не означает "ясновидящая" т.е. свет очей не в смысле комплимента, а в прямом смысле-ясный взгляд, ясновидящая
Для M…@рзия C…..@медов@
Имя МАРЗИЯ (МАРЗИЙЕ) – ново-песидское, происходит от арабского имени МАРДИЙА.
Означает "приятная, миловидная, обаятельная, симпатичная, красивая";
эпитет Фатимы, дочери Пророка Мухаммада.
Для ЮЛИИ ХАЛИЛОВОЙ
Имя ЭЛЬДАР – тюркско-персидское по происхождению, Ильдар - татарск. – означает "имеющий родину", "руководитель страны, правитель".
Большое спасисиииииииииибо Роксаночка ! (H) (F) (F) (F)
ORXAN- ORdu XANi.
XAN ARMI
Имя СЕВДА переводится с арабского -звезда счастья а с турецкого -любовь:)вот такое у меня интересное имя:)
Для Jasmine Rare Flower
АСАД араб. – лев
АС'АД араб. – "счастливейший, удачливый"
ГЕЙДАР азерб.- ХАЙДАР араб. – "лев"; лакаб (эпитет) халифа 'АЛИ
Источник – словарь-справочник "Мусульманские имена",
издательство Москва – санкт-Петербург, "ДИЛЯ", 2007
a esli kto to znaet 4to ozna4aet moe imya,to pojaluysta mne toje skajite.vsegda interesno bilo .)))
ЧТО ОЗНАЧАЕТ ИМЯ СИЯВУШ.
спасибо большое!!!!!
Иможете ли Вы что нибудь сказать о его происхождении ?
Для НАИЛЯ С
НАИЛЯ, НАИЛА – имя, арабское по происхождению, употребляется иранскими и тюркскими народами.
Означает –
1. "достигающая цели";
2. "польза";
3. "дар, подарок".
Для Айки АЛИЗАДЭ
АЙЛА(Р) – тюркск, азерб, татарск, турецкое имя.
Означает – "лунный свет".
Ирина-богиня мирной жизни.
Spasibo Dr. Aybolit:-),ya znala tolko odno znaceniye.(Y)
ВУГАР – это азербайджанское имя, так что паспорт можете не менять.
Но тем не менее, если говорить о происхождении этого имени, оно происходит от арабского имени ВАКАР,котороеозначает – "величие, почтение, достоинство, милость".
Кстати у персов оно звучит как ВАГАР.
А вообще очень многие мусульманские имена имеют арабское происхождение, и наши азербайджанские имена тоже не исключение.(F)
open.az
tam est mnogo tem,kotorie vam ponravatsa, imena v tom 4isle,
a vot ssilka na imena
http://open.az/index.php?cstart=2&newsid=1032
А я как раз по этому поводу и написала в новостях, мы здесь говорим обо всём, как на самой обычной бакинской кухне!
(v)
Здравствуйте! Может кто-нибудь знает что обозначает мое имя Эннара. Буду очень благодарна.
Турал (азербайджанское) – жить
ruhiyya eto radost
A chto naschet Aygun?
АРИФ – имя арабское по происхождению, означает "учёный, сведущий, образованный"; "суфий".
Заур- с арабского: показатся,быть знаменитым,появлятся.
А можно узнать что означают имена Чимназ и София?Плиз.:-D
ПОЖАЛУЙСТА!
ВСЕХ С ПРАЗДНИКОМ
Халида если не изменяет мне память означает-ВЕЧНОСТЬ
Для Диляры Мамедбековой
РУБАБА, РАБАБ(А) – имя, по происхождению арабско-персидское. Означает "лютня".
Пожалуйста, дорогая Reyhane!
Для Симузер Алиева
У Вас очень красивое имя, СИМУЗАР. Это персидское имя- встречается в произведениях на классическом персидском языке, употребляется также тюркскими народами. Означает "серебро и золото".
ФАЗИЛЬ (ФАДИЛЬ) – арабск-иранск-тюркск. – "достойный, превосходный".
MESUMA XANIM OQROMNOE VAM SPASIBA
ХАНУМ (ХАНАМ) – тюркск. – "госпожа, благородная женщина".
Нурия (тюркское) – светлая
Привет всем!! Спасибо за приглашение!! Меня зовут Дилара, мужа-Эльдар, сына- Аслан, а доченьку-Сабина. Про имена мужа и дочери теперь знаю, благодаря Вам. А вот про имя сына и свое ничего не знаю. Расскажите, пожалуйста.:-(
Имя ФУАД, используется также как ФУВАДв произведениях на арабском классическом языке, а также у иранских и тюркских народов. Означает "сердце, ум, душа".
privetiki.ya xotela bi uznat znacenie svoevo imeni. yesli kto to znayet podskajiti pojaliusta.(INARA)
А "Анар"? это имя придумали мать и отец Анара Рзаева, нашего великого писателя. Анам Нигар Атам Расул.
Фазиль – означает ученый, интелектуал.
Pasiba MAsuma xanum (F)
ЛАМИЯ – имя арабск. по происхождению, употр. также большинством иранск. и тюркск. народов, означает "блестящая, ослепительная, сияющая, сверкающая".
inara-no ya neznayu 4to moyo imya ozna4aet
privet,mena zovut Nargiz,moye imya v 4est svetka Narsis
я чайка имя греческое
Меня зовут Лейла,как я вычтала из одной книги именна арабском оно обозначает ночь,не зря оно так означается,я люблю ночное время(H)
Кёнуль – это душа
Ахшамус хеер!может кто-нибудь знает что означает моё имя?то что оно означает красавица,умница,разумница это я уже знаю
Меня зовут Ирада. Я очень люблю свое имя и достойна своего имени
Для Людмилы Владимировой (Тимошенко)
НАРИМАН – древнеперсидское имя, означает "мужественный, басстрашный".
Я знаю,что Суад очень распространенное мужское имя в Сирии.Мои близкие жили там некоторое время.Но,вот Суада им не попадалась.Все равно спасибо(F)
Скажите пожалуйста что означают имена доченька-Сабина, муж- Афган
Кто нибудь может сказать что означает имя Ратмира.
Это как имя Арзу, вспомнилась рассказ одного из актеров(он кажетсяактер), говорит во время корпоратива сказали поздравь такого-точеловека по имени Арзу, я говорит начинаю, чтобы была такой красивой ивсякие слова (так приятные женщинам), и вдруг подходят и говорят ты что, это же мужчина:-D
ДляСАМИРЫ МУРСАЛИЕВОЙ -КУЛИЕВОЙ
Имя САНАН возможно произошло от имени СИНАН (хотя, это всего-лишь моё предположение).
СИНАН – имя арабское, употребляется также большинством иранских и тюркских народов. Означает "копьё, острие копья".
РАМИ - имя арабское, означает "стреляющий из лука, стрелок". РАМИН или РАМИЛЬ- употребляется азербайджанским и татарским народами.
АЙХАН – АЙ (тюркск.) – означает "луна"(распространённый компонент как женских, так и мужских имён, в значении: "счастье, счастливый час", "красивая, красавица") + ХАН(тюркск.) – "правитель, повелитель, властелин"; титул тюркских правителей.
Для mehriban shixova
Имя ТЕЛЬДЖАН - сокращённое,происходит от имени ТЕЛЛИДЖАН
ТЕЛЛИ – азерб. – означает "украшенная" + ДЖАН (компонент сложносоставного имени) – имя, встречающееся в произведениях на классическом персидском языке, употребляется также тем или иным тюркским народом, означает – "душа, жизнь"; в значении: "дорогая, любимая, родная".
ФАРИД – Единственный , неповторимый
Так никто и не знает что означает имя Меhри?
ЧТО ОЗНАЧАЕТ ИМЯ-ТАМИЛА?
Для Аллы Ларионовой
А'ла – арабское имя. Значение: "выгода, благо, милость".
Приветик:) хотела бы узнать что означает моё имя- Фатма:) заранее большое спасибо:)
У меня, вообще-то, римское имя, которое означает – усердный (лат.)
Хотя я где-то ещё читал, что моё имя в переводе с латинского означает – ревнивец
Вы правы ЕВГЕНИЯ(Y)
Один из переводов – темная ночь
еще один – как ночь
а самый (на мой взгляд) полный перевод с тюркского темноволосая как ночь
Доброй ночи,друзья.Зовут меня СИМУЗЯР.Честно сказать понятия не имею что значит моё имя?
Moe imya oznachaet cvetok Mak – Lale
Мое имя означает что я один такой на свете,а если честно такого имени как у меня и вправдт НЕТ! Кто слышал?……..молчание
Алиса выходит красавчик народа,вселенной? А я и не сомневаюсь…
Для JASMINE RARE FLOWER
ЮСИФ (Юсуф, Иосиф) –
др. евр. – приумноженный.
Спасибо,вы очень начитанная и умная девушка.
Для Аси Мехтиевой
Имя АСЯ, АСИЙА – по происхождению арабское.
Означает "утешающая, лечашая";
имя жены Фирауна ("Фараон"), которая уверовала в пророка Мусу.
АРИФ – имя арабское по происхождению, означает "учёный, сведущий, образованный"; "суфий".
Пожалуйста, Глория! Хочу добавить, что первый вариант является переводом с арабского языка, а второй с азерб.-турецкого. Как видите они по значению очень отличаются
Меня зовут Мехри,что обозначает мое имя я без понятия!бабушка говорит что это Арабское имя!естественно для всех я Мери!
Что означаеют имена Намик и Нариман?Ответьте ,пожалуйста.
Для СИЯВУШ ЗЕЙНАЛОВ
СИЯВУШ (перс.) – "чёрный всадник", имя древне-иранского воина.
Ариф с арабского: мудрый, опытный
Фуад – скорее душа)))
ИЛЬХАМА, ИЛЬХАМ – арабск. по происхождению, употребляется также большинством иранск. и тюркск. народов – означает "интуиция, вдохновение, озарение, откровение".
Огромное спасибо……
Doroqaya Alisa!xochu posovetovat Vam kniqu professora Bashira Axmedova,ochen informativnaya kniqa na etu temu.
Leyla-v perevode s arab.oznachaet noch.Voznikaet vopros ,pochemu arabi svoix lyubimiix docherey tak nazivali?potomu,chto v Aravii bilo ochen jarko i oni pokoy noxodili tolko nochyu,koqda xot nemnoqo mojno bilo otdoxnut ot nevinosimoy jari.I v chest nochi nazivali svoix docherey.
По одной из версий имя Эльвира произошло от названия германо-скандинавских духов альвов (эльфы, эльвары), которые в древние времена почитались как символ плодородия и в переводе с древнегерманского – защитница. По другой версии Эльвира имеет арабское происхождение и переводится как "заботящаяся обо всех".:-)
наверное не всегда нужно делать дословный перевод . вот например у нас пассажир однажды перевел имя Тельджан и удивился , что это за имя такое " душа волос " ?
dobriy ve4er. Menya Vusal zvat. kto nibud skajite 4to moye ozna4ayet:-P
Привет всем!! Спасибо за приглашение!! Меня зовут Дилара, мужа-Эльдар, сына- Аслан, а доченьку-Сабина. Про имена мужа и дочери теперь знаю, благодаря Вам. А вот про имя сына и свое ничего не знаю. Расскажите, пожалуйста.:-(
НАРМИНА, посмотрите пожалуйста, на второй странице, там есть информация о Вашем имени. (F)
меня интересуют три имени? Шабан Рамиль Тарлан
Спасибо:-$
Натаван не расстраивайтесь, ваше имя можно объяснить немного по-другому.
Сила и выносливость - это качества чисто мужские. А ваше имя может означать – слабая и беззащитная (истинная женщина)
Айдан-зна4ение С ЛУНЫ)
Меня зовут Севда- что означает Любовь..)
Для ALEKSANDRA
САЛМАН - благополучный ;
РАМИЛЬ (Рами) арабск. – стреляющий из лука, стрелок.
А имя Намик?)))))))(F)
Наиля-это не только достижение,но еще-достойная,верная в переводе с арабского))))
Если я не ошибаюсь,есть такой город в Грузии- Мехсети. Нашла как то на сайте, что Мехсети означает "госпожа","красивая как луна".
Пуп Земли означает один единственный на всей планете Земля!
Это была шутка, надеюсь Вы не обиделись (v)
kak vi dumaete imya Aylin krasivoe.Xo4u postavit svoey vnu4ke eto imya.mojet u kogo to est predlojeniya
Эльдар Значение и происхождение имени:предположительно, имя является воспринятой в мусульманских странахформой греческого имени Илиодор, что означает <дар Солнца>.
Для Гюльчин Мамедовой
ГЮЛЬЧИН означает китайский цветок, китайская роза (F)
Что означает мое имя- TAHIRE
Чимназ (турецкое) – шарм, обаяние
Для Самиры Ибрагимовой
Имя МАРЬЯМ (татарск.), МАРЙАМ (арабск.), происходит от древне-еврейского имени МАРИАМ. Это имя матери пророка Исы.
По поводу имениМайя, этоне мусульманское имя, поэтому не встречается у арабских, персидских и тюркскихнародов.
Для ТАБРИЗЫ ГУЛИЕВОЙ
Имя ТАБРИЗА – жен. ф. от имени ТАБРИЗ (ТАБРИС), по происхождению персидское, название столицы Южного Азербайджана.
АлиСA _, ya viju vi vse imena znayete. kak nas4et moyego imeni? VUSAL
da imya nejnoe no u nas u rodstvenikom eto imya yest
Алиса,Я я же не сказала,что мне тема не нравится*-) наоборот я даже высказалась по поводу этой темы)Просто мне было интересно причем тут кулинария
Имя ЗАУР (тюркск.) -происхождение от арабского имени ЗУХУР. Означает: 1. "проявление"; 2. "победа".
Кёнуль Душа
НАЗВАЛА САМА СЫНА ЕМУ УЖЕ 12 ЛЕТ А ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ ЭЛЬДАР НИГДЕ НАЙТИ НЕМОГУ УЖ ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ ЗНАТЬ
Для СЕВДА ВЕЛИЕВА
СЕВДА (азерб.-тур.) – САУДА (араб.):
1 -"Чёрная, тёмная",
2 – "Негасимая страсть, большая любовь",
3 – Имя второй жены пророка Мухаммада.
Огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(H) (H) (H) (H) (H) (H) (H) (H) (H) (H) (H) (H) (H) (H)
Имя ФУАД, используется также как ФУВАДв произведениях на арабском классическом языке, а также у иранских и тюркских народов. Означает "сердце, ум, душа".
Ну да, а если сказать двумя словами, то "пуп Земли"
(F)
Пожалуйста, Рахиля ханум! Как видите, Ваше имя не только красивое, но и очень старинное
Скажите пожалуйста , что означает имя РУБАБА , это очень редкое имя носит моя любимая подружка. Заранее благодарна !!!(F)
Для Дилара Рагимова (Мамедова)
АСЛАН, АРСЛАН- имя тюркское по происхождению. Означает "лев". Кстати, у таджиков и узбеков оноиспользуется как АРСЛОН.
ДИЛАРА - персидское имя. Означает "украшение сердца, возлюбленная". По таджикски или узбекски – ДИЛОРО.
SPASIBOCKI ALISA XANUM
нигяр-с арабского нихар-красивая река
ЦВЕТОК МИРА.(F)
перевод не нашла в интернете, а вот характеристика …не знаю насколько это правда…
Намик – холодная строгая личность, любит учить и поучать
Djamalya – v perevode s arabskogo oznacaet oblik, vneshnaya krasota.:-)
Привет разве имя Лейла не озночает Ночь?
а там написанно Лейла (а) — нежная, утонченная ,
какая из них правда?
Мехри (персидское) – солнечная
Cabbar – QudrEtli, qadir
Cabir – Eziyyet veren, zulmkar
Cahangir – Dunyani feth eden
Cahid – Bilikli
Camal – Gozellik, nezaketli
Cavansir – Igid, qehreman
Cavid – Ebedi, daim
Cavidan – Guc, quvve
Covdet – Ustunluk, keyfiyyet
Ceyla – Ata, ovladinin dogulmasindan eziyyit ceken
Ceyran – Ince, alagozlu, mulayim
Cebrayil – Allahin adami
Cefer – Kicik cay, axar su
Celal – Qorxusuz, iradeli, igid
Cemile – gozel qeseng
Cemsid – Parilti, nur, ishiq
Cevahir – Hal, ehval
Behruz – Bextiyar
Babek – Ataman, serkerde
Badam – Deyerli, gozel, leyaqetli
Banucicek – Yuksek, ali
Barat – Pakliq, temizlik
Bayram – Senlik, bayram
Bedel – Evez
Behram – Qalib gelen, qovan
Bekir – Igid, Er
Besti – Kifayet
Bextiyar – Xosbextlik, seadet
Beyim – Xanim
Besir – Xos xeber getiren, mustuluqcu
Budaq – Ailenin inkisafi, davami
moego sina mi nazvali Sayad,v chest svekra.No tolko nedavno ya uznala 4to eto po- arabski oxotnik
Спасибо Роксаночка!Кстати я тоже12лет жила в Казахстане,в г Алмате
Имя ЗАУР (тюркск.) -происхождение от арабского имени ЗУХУР. Означает: 1. "проявление"; 2. "победа".
Для Rashad Aliev
Имя РАШАД (РАШАТ) – по происхождению арабское, употребляется персидским и татарским народами.
Означает "правильный путь; путь истины; правда, истина".
АлиСА ханум, неужели моё имя тоже арабское?
Если скажете что да,то я поменяю свой паспорт тоже на арабский
a kto znaet Ulviyya?
<FONT style="BACKGROUND-COLOR: #f4f4f4">джамиля с арабского означает -красивая!
Я сама живу в Татарстане, Ирина права здесь РЕЙХАНА встречается, а РЕЙХАНГУЛ впервые слышу. А СИРЕНЬГЮЛ слышала.
да уж, не очень то оптимистично, но всё равно огромное спасибо
Спасибо Роксаночка!(f)
салам…моё имя Камран в переводе с фарси Всезнающий
Дорогая Ирина Талипова, возможно что Вы и правы, не хочу спорить, я по татарским именам не большой специалист, но мне всегда было интересно происхождение всех мусульманских имён, и по этой причине я интересуюсь, читаю соответствующую литературуи т. д. Так вот, имяРайхангул я нашла в словаре-справочнике Ибн Мирзакарим ал-Карнаки. Не спорю, возможно, что он дал неправильную информацию. (F)
Спасибо,вы очень начитанная и умная девушка.
НАПИШИТЕ! ИНТЕРЕСНО, А СОВПАДАЕТ ЛИ ОПИСАНИЕ ИМЕНИ С ЧЕЛОВЕКОМ, КОТОРЫЙ ЕГО НОСИТ?!
Mojo Imja M ? H I N – ETA OT PERSITSKOGO obozna4ajet L U N A!(S) :-) (F)
если честно то мне оба понравились))) что то и по характеру совпадает с этими значениями)) еще раз спасибо
Для Сабины Тагиевой
Существует легенда о племени сабинян, которое находилось на холмах в окрестностях Древнего Рима. Женщины этого племени славились своей красотой и римляне частенько похищали их. А чтобы особо не заморачиваться называли просто Сабина. Возможно есть ещё какое-то значение этого имени.
Я сама хотела бы узнать.
Рашад
Табриз
Ешкин
что означают эти имена?