Ни когда – Хец вахт ============= ТАТЬЯНА,НАЧИНАТЬ НАДО ПРЕЖДЕ ВСЕГО, С ОБЩЕНИЯ С ГОРОДСКИМИ ЛЮДЬМИ,ТАК КАК СЛОВА "ХАЦАН" И "ХЕЦ" -ПРОИЗНОСЯТ И ПИШУТ ОБСОЛЮТНО НЕ ТАК!!!!…..ХАЧан,хеЧ….
ничего не стоит извиняться, я уже понял , что ошибься:)))) самому надо быть повнимательнее))))
что такое "Degele" я не знаю, потому что такого слова кажется ваще нет. вы наверное ошиблись или вам неверно сказали, слово же"Хенкал" почти так же и переводится "Хынгял"
ochen skuchaju. xotelos bi bit sejchas rjadom s toboj, objat tebja i raszelowat. Ti dlja menja samaja krasiwaja i umnaja dewushka na swete. Beregi sebja. ne bolej. Zeluju
Milie devochki! Esli vi xotite viuchit yazik dlya obsheniya, to nado nachinat so slov privetstviya, blagodarnosti, obrasheniya k starshim, o zdorovye i t.d., a slova, kotorimi vi xotite obratitsya k lyubimomu, ne trudites, posmotrite emu v glaza, ulibnites laskogo, ugostite vkusnenkim, okajite znaki vnimaniya ego roditelyam, i on vse poymet bez slov.(tr)A laskovieslova sami postepenno poyavyatsya, vi ix uslishite ot nego, a esli ne uslishite, to i govorit tut nechego….. Oni ego ne stoyat.;-)Poverte mne, ya ne malo projila na etom svete. Eto vam govoryu, kak pedagog. I po povodu perevoda mojete obrashatsya ko mne, uj yazik svoy ya znayu ochen xorosho…..(F)
У нас в лексиконе присутствует фраза Гурбан олум-это означает Да буду я жертвой твоей,это очень хорошая фраза,Вы можете сказать ана или ата сене гурбан олум,им это очень понравится.
я вам написала вопрос на ваш ответ, если не верите просматрите закон, теперь эти слова русские слова. А чтоь касается умного общения, нужно меньше конфликтов создавать, и тогда вам больше улыбаться будут, гостеприимного гостеприимно принимают
не обижайтесь Расим, заранее спасибо это благодарность за перевод, но спасибо вы очень помогли мне. можно спросить еще перевод слова ''Degele'' и как по вашему сказать ''хенкал''
Как- Недзя?????????? ======= А ЧТО …ЗДЕСЬ НЕТ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ ВЛАДЕЮЩИХ АЗЕРБАЙДЖАНСКИМ ЯЗЫКОМ,ЧТОБЫ ПОУЧИТЬ,КРОМЕ ТАТЬЯНЫ?(ch) ….ЭТО КАКИЕ-ТО ИСКОВЕРКАННЫЕ СЛОВА…..-А ВОТ И ЕЩЁ ОДНО=== =="НЕДЗЯ"====ЭТО ВООБЩЕ ЧТО ТАКОЕ????(dt) ТИПА "НЕДЖА" ЧТОЛИ? анекдот какой-то!(fr)
Переведите пожалуйста что тут написано: Cox darixiram.indi yaninda olmag seni qucaqlamaq coxlu coxlu opmek isterdim.Sen menincun dunyanin en gozel, en agilli qizisan. Ozune fikir ver. Xestelenme. Opdum/
да я сама и ошиблась. тогда что означает слово ''gedek'' это слово пойдем правильно? или я опять ошибаюсь? тогда получается ''xengele'' это не хенкал? если не трудно скажите
Сайт рассчитан не только для узкого круга почитателей отменной кухни, здесь можно найти блюда различных национальностей. Также с помощью данного сайта можно определиться с приготовлением ужина не только для семейного окружения, но и для встречи гостей, которые обязательно оценят Ваше творчество и, несомненно, захотят присоединиться к кругу любителей побаловаться вкусненьким.
M?N?M M?L?Y?M- мой ангел;M?L?K – ангел;M?LAK? – ангел женского пола.
Солнце – G?N??, но обычно не употребляется в ласкательном значении. У нас говорят G?Z?M?N ??I?I, т. е. свет моих очей.
Когда- Навахт хацан
Ни когда – Хец вахт
=============
ТАТЬЯНА,НАЧИНАТЬ НАДО ПРЕЖДЕ ВСЕГО, С ОБЩЕНИЯ С ГОРОДСКИМИ ЛЮДЬМИ, ТАК КАК СЛОВА "ХАЦАН" И "ХЕЦ" -ПРОИЗНОСЯТ И ПИШУТ ОБСОЛЮТНО НЕ ТАК!!!!…..ХАЧан,хеЧ….
Beynelmilel – Это интернациональный
мяни гысганма, ня олур, мяня сяннян башга бир кяс лазым дейил – не ревнуй меня ,пожалуйста,кроме тебя мне никто не нужен
ничего не стоит извиняться, я уже понял , что ошибься:)))) самому надо быть повнимательнее))))
что такое "Degele" я не знаю, потому что такого слова кажется ваще нет. вы наверное ошиблись или вам неверно сказали, слово же"Хенкал" почти так же и переводится "Хынгял"
кто сказал, что никто мне знает??? пожалуйста обращайтесь кому надо. помогу. чем смогу!
МЯНИМ МЯЛЯЙИМ – МОЙ АНГЕЛ (F)
В переводе на русский beynelimler?
Спасибо , АлисА
men sevib ve sevilmey isdeyirem переведите пожалуйста…
Елена!Вы скажите,что Вас интересует
Есть знаюший в совершенстве азерб. язык. Всегда готова помочь.Все что угодно спрашивайте.
слова неправильно написала -госпожи(ch) :-$
Большое спасибо Zarifa xanim(F).
у меня очень ревнивый мужчина. подскажите что ему сказать? ну типо ''мой ревнивый мужчина'' или что нибудь красивое
Как написать: "Я очень сильно по тебе скучаю. Жду с нетерпением твоего приезда."??? :-$Зарание большое спасибо:-D
xanim necesiniz – ханум, как у вас дела (xanim – это уважительное обращение к женщине на азербайджанском, типа госпожы)
Perewogu:
ochen skuchaju. xotelos bi bit sejchas rjadom s toboj, objat tebja i raszelowat. Ti dlja menja samaja krasiwaja i umnaja dewushka na swete. Beregi sebja. ne bolej. Zeluju
Можете ему сказать МЯНИМ ГЫСГАНЧ МЯЛЯЙИМ – мой ревнивый ангел
Хотя не знаю, ангел может быть ревнивым или нет…? *-);-)
ЗДРАВСТВУЙТЕ!
ХОТЕЛОСЬ БЫ УЗНАТЬ,КАК СКАЗАТЬ:
1.ПРОСТИ МЕНЯ
2.НЕ ХОЧУ ТЕБЯ ПОТЕРЯТЬ
3.ХОЧУ БЫТЬ ВСЕГДА С ТОБОЙ
Напишите пожалуйста перевод этих слов: xanim necesiniz
и я хочу учиться,где наш муэллим
Большое спасибо.
Да, Вы правы, Нармина, многие слова написаны с грубейшими ошибками.
о простите в моем сообщении ошибка. '' gedek''. A ''xengele'' это хенкал я правильно поняла?
мяляйим – ангел , но это слово имеет два значения
Спасибо большое6(F)(F)(F)
Ярым это половинка, но не любимый. А любимый в переводе севгилим. Так или нет, Самира?
если вы обнаружили такие ошибки – исправляйте пожалуйста.
не хотелось бы оказаться в неловком положении*-)
значит пойдем есть хингал
меня все интерисует,у меня огромное желание выучить азербайджанский!помогите пожайлуста!
напишите пожалуйста ласковые слова(солнышко,ангелочек)
Milie devochki! Esli vi xotite viuchit yazik dlya obsheniya, to nado nachinat so slov privetstviya, blagodarnosti, obrasheniya k starshim, o zdorovye i t.d., a slova, kotorimi vi xotite obratitsya k lyubimomu, ne trudites, posmotrite emu v glaza, ulibnites laskogo, ugostite vkusnenkim, okajite znaki vnimaniya ego roditelyam, i on vse poymet bez slov.(tr)A laskovieslova sami postepenno poyavyatsya, vi ix uslishite ot nego, a esli ne uslishite, to i govorit tut nechego….. Oni ego ne stoyat.;-)Poverte mne, ya ne malo projila na etom svete. Eto vam govoryu, kak pedagog. I po povodu perevoda mojete obrashatsya ko mne, uj yazik svoy ya znayu ochen xorosho…..(F)
Zarifa, здравствуйте!
А возможно с Вами лично пообщаться по e-mail?
Я с вами полностью согласна!
M?N S?N?N?IN ?OX DARIXIRAM.
S?B?RS?ZL?KL? G?LM?Y?N? G?ZL?Y?R?M.
МЯН СЯНИНЧИН ЧОХ ДАРЫХЫРАМ.
СЯБИРСИЗЛИКЛЯ ГЯЛЬМЯЙИНИ ГЁЗЛЯЙИРЯМ. (F)
о огромное спасибо, бы просто чудо!
спасибо,у меня синдром отличницы,так что сделаю все как велели
Алиса, большое Вамспасибо…(F)(F)(F)
здравствуйте, я выхожу замуж за азербайджанца и очень хотела бы сделать ему сюрприз выучив хоть немного его язык. помогите пожалуйста!
Интересно, что Вы называете "умными темами"?
Извините, но яих что-то пока не заметила…
BA?I?LA ?Z?Z?M, M?N ?ND? B?R AZ M??QULAM.
БАГЫШЛА ЭЗИЗИМ, МЯН ИНДИ БИР АЗ МЯШГУЛАМ. (F)
У нас в лексиконе присутствует фраза Гурбан олум-это означает Да буду я жертвой твоей,это очень хорошая фраза,Вы можете сказать ана или ата сене гурбан олум,им это очень понравится.
Здравствуйте ребята!
Вы подняли очень интересную тему:
Но изучать язык нужно не с умилительных слов, а со слов
употребляемых каждый день в обиходе!
ага спасибо огромное. ваш язык очень интересен. хотелось бы научится большему.
"Жду с нетерпением" переводится, как " Себирсизликле гезлейирем";-)
да совершенно верно.."gedek"-это пошли. а вот хенгеле не знаю что??? такого слова тоже нет. может хингяли??
Елена! Когда придёте в дом Вашего любимого так называйте его мать-ана,а отца-ата не проиграете.
Елена! Скажите ему "ярым". Это любимый(ая) на азербайджанском,буквально,моя половина. Гезимин ишыгы(свет моих глаз),
мяхяббятим мяним
эшгим мяним
севгим мяним
Джаным,урейим,мелейим,хайатым,гезелим и т.д.
а мне интересно басни послушать в переводе на азери ;-) :-D
я вам написала вопрос на ваш ответ, если не верите просматрите закон, теперь эти слова русские слова.
А чтоь касается умного общения, нужно меньше конфликтов создавать, и тогда вам больше улыбаться будут, гостеприимного гостеприимно принимают
Здравствуйте!!! Вы просили перевод на…."Любовь моя"! "Заранее спасибо" ! МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТ ЕГО: "Севгилим меним"! "Еввелджеден сене тешеккюр едирем"!
интересно, а какое же второе значение, надеюсь не очень плохое, а то представляете как скажу, так засмеют еще. . . . . хи хи хи если не хуже
Ольга, это означает:
"А хочу любить и быть любимой (любимым)". (F)
Gedek xengele – Пошли на хингял
Наверное слово "хенгеле" кто-то произнес по Казахско-Акстафинскому диалекту. Они говорят Хенгел, а не Хингял.
Подскажите, пожалуйста, как должна быть правильно написана фраза : "Извини, дорогая, я сейчас немного занят"
Большое спасибо Месума ханум!
не обижайтесь Расим, заранее спасибо это благодарность за перевод, но спасибо вы очень помогли мне. можно спросить еще перевод слова ''Degele'' и как по вашему сказать ''хенкал''
Увы, мне тоже очень жаль…
ТОЧНО НЕ ЗНАЮ,НО ЧТО-ТО ВРОДЕ ТОГО.Я ТЕБЯ ОБОЖАЮ
1 БАГЫШЛА МАНИ.2 САНИ ИТИРМАК ИСТАМИРАМ.3 ХАМИША САНИНЛА ОЛМАГ ИСТАЙИРАМ.
Как- Недзя??????????
=======
А ЧТО …ЗДЕСЬ НЕТ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ ВЛАДЕЮЩИХ АЗЕРБАЙДЖАНСКИМ ЯЗЫКОМ,ЧТОБЫ ПОУЧИТЬ,КРОМЕ ТАТЬЯНЫ?(ch) ….ЭТО КАКИЕ-ТО ИСКОВЕРКАННЫЕ СЛОВА…..-А ВОТ И ЕЩЁ ОДНО=== =="НЕДЗЯ"====ЭТО ВООБЩЕ ЧТО ТАКОЕ????(dt) ТИПА "НЕДЖА" ЧТОЛИ?
анекдот какой-то!(fr)
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!(F)(F)(F)
Переведите пожалуйста что тут написано: Cox darixiram.indi yaninda olmag seni qucaqlamaq coxlu coxlu opmek isterdim.Sen menincun dunyanin en gozel, en agilli qizisan. Ozune fikir ver. Xestelenme. Opdum/
tolko segodna obsujdali eto
kak budet
1. rojok (dla obuvi)
2. kanalizasionniy luk
скажите а как правильно произносится ''мой ангел''?
Здравствуйте,девочки!Напешите,пож-та,ласкательные обращ-я для мужчины
Спасибо большое)))
А вы напишите слова или фразы, перевод которых вы хотите узнать.
да я сама и ошиблась. тогда что означает слово ''gedek'' это слово пойдем правильно? или я опять ошибаюсь? тогда получается ''xengele'' это не хенкал? если не трудно скажите
Всегда рады помочь…
Азад,спасибо вам огромное,но я это уже знаю.
:-$ Всем огромный привет)))У меня муж азербайджанец начала изучать аз.язык помогите пожалуйста:-$ Заранее очень благодарна…
ТАКОЕ ОЩУЩЕНИЕ ЧТО НИКТО ТУТ НЕ ЗНАЕТ АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ЯЗЫКА(((